Man walks into a TV news station and confessed to his involvement in the murder of a 19-year-old man nearly 25 years ago