Beyonce's family and friends pay homage to her on her birthday by recreating her iconic Formation look (photos)